Top
淡く枯れて
f0071607_15483819.jpg

冬のはじめの秋桜。
色のかんじが思った以上に私の好みにレタッチできて、
作業しながらどきどきしてしまいました。

外国でにぎわった商店街なんかを歩いたことありますか?
日本人観光客の多い所なんかでは、たまに片言の日本語で
客寄せをしてることがあります。
「安イヨ安イヨー」とか「ホンモノ!ホンモノ!」とか。
日本人に教えられたらしく、少し前に流行ったギャグとか言う人もいます。
いじわるな日本人にだまされて教えられたのか、
「ニセモノ!ニセモノ!」「ニセモノ安イヨー!」
と言ってたのも聞いたことあります。
あとは「ナカタ」など海外で活躍してるスポーツ選手の名前だとか、
「アジノモト!」ととりあえず知ってる日本の製品を連呼されたこともあります。

みんなとりあえず金持ち日本人の気を引こうと必死なんでしょう。

いろいろあるけど、先日『世界ふれあい街歩き』(チュニジア・チュニス)を見てて
道沿いのお店のおじさんが言ってた日本語・・・
「ギリノハハニ」
ギリ・・・義理の・・・母に!
ふれあい街歩きの人は素通りしてましたが、私ならきっと立ち止まったでしょう。
そっか!せっかくチュニジアまで来たんだから、義理の母にもお土産を!そうだそうだ!

チュニジア人の商人が、義理の母にお土産を買い求める日本人から
「ギリノハハニ」という言葉を教えられている場面を想像して
ほのぼのしてしまいました。
その場面見たかった。



外国の街を歩きたい人も、そうでもない人も、
クリックしてもらえたらはげみになります。ありがとう!
[PR]
by honeywhitefffff7 | 2006-12-08 16:27 | 日々の写真
<< チョコ季 そうじとケーキと >>



写真を撮っています。よかったら少し見て行ってください**
by みずき
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
以前の記事
2014年 10月
2013年 11月
2013年 08月
more...
カテゴリ
日々の写真
SNH(写真はないけど話したい)
私のこと
その他
タグ
(44)
(35)
(33)
(5)
(3)
(3)
お気に入りブログ
ヒンシツカンリノオタノシミ
ちびLisaのほよよん日記
Photo.Color
週刊ゴハチ4コマ
気性が荒い
Pureblue-mint
素なっぷ
【東京ゴリラ】
NAGiPhoneGraphy
MILLION DOLL...
ZERO
ふんわり杏仁ぉ豆腐
もんもんるーむ
今日のシアワセ~shia...
Happy-go-luc...
白い部屋 *une ch...
週刊ボケログ(by.ゴハチ)
その他リンク
検索
その他のジャンル
ブログジャンル
画像一覧